クルアーン用語集 · 草案

نوص

関連概念・逃走

叫びが上がる時には、もはや利用できない破滅からの逃避。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: نوص

見出し語: مناص

語形: مَنَاصٍ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

38:3

كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ فَنَادَوا۟ وَّلَاتَ حِينَ مَنَاصٍ

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、時間的連語 حِينَ مَنَاصٍ にある不定・属格名詞である。以前の世代は破滅が到来して初めて叫ぶが、لَاتَ は、もはやその時ではないと否定するため、この名詞は、すでに利用できない逃げ道に定まる。