فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا
クルアーン用語集 · 草案
حَرَجُ الصَّدْر
不安
抵抗、疑い、または不安による抑制として感じられる内的な窮屈さ。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: حرج
見出し語: حرج
語形: حَرَجًا · حَرَجٌ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيْكَ فَلَا يَكُن فِى صَدْرِكَ حَرَجٌ مِّنْهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ
この意味を選んだ理由
15例すべてを検討した。2つの名詞用法は内面的な不安に関わり、1つの形容詞用法は胸の狭さを強め、12の法的または実務的文脈は課された負担を否定する。これらは無関係な語義ではなく、圧迫の文脈的実現である。