حُسُومًا

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: حسم

見出し語: حسوم

語形: حُسُومًا

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討は、69:7における形容詞 حُسُومًا の唯一の出現を対象とした。破壊的な風は、この形容詞で限定される七夜八日の間にわたって課され、その後、人々は空洞のナツメヤシの幹のように倒れているのが見られる。期間句は途切れない継続を支える一方、結果としての根絶は、徹底的または決定的に破壊する含意も許容する。唯一の出現はそれらの強調点を独立に分離しないため、「途切れない」は暫定的であり、より細かな力は利用者の検討事項として残る。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護された意味は編集されず、厳密な語彙的衝突も見いだされなかった。