وَأَنكِحُوا۟ ٱلْأَيَٰمَىٰ مِنكُمْ وَٱلصَّٰلِحِينَ مِنْ عِبَادِكُمْ وَإِمَآئِكُمْ إِن يَكُونُوا۟ فُقَرَآءَ يُغْنِهِمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
ٱلْأَيَامَىٰ
未婚者
複数形は共同体の未婚者を指し、受け手たちは彼らを結婚させるよう命じられる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: أيم
見出し語: أيامى
語形: أَيَٰمَىٰ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
語族の唯一の例を一つの限定されたページで検討した。これは唯一の固定済み対象であり、保護された記録も集約された候補もない。クルアーン24:32は共同体に、その中の ٱلْأَيَامَىٰ の婚姻を整えるよう命じ、次いで適格な男女の被扶養者を並列する。保守的な中核である「未婚者」は、性別や以前の婚姻歴によって集団を狭めない。対象は أَنكِحُوا の定・破格複数・対格目的語である。対応する読みの内容、反例、未解決の問題はいずれもない。