أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٍ خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ بُنْيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَٱنْهَارَ بِهِۦ فِى نَارِ جَهَنَّمَ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
クルアーン用語集 · 草案
حافة متآكلة ينهار ما أسس عليها
不安定な浸食された縁
建物は支えのない土の縁に立ち、その縁とともに崩れ落ちる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: جرف
見出し語: جرف
語形: جُرُفٍ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
完全な100項目のページにある唯一の凍結済み例を検討した。対象行には、保護済みの意味、圧縮済みの提案、失敗候補、または照合済み異読証拠はない。クルアーン9:109は、神への献身と承認の上に築かれた建物を、崩れかけたجرفの縁に築かれた建物と対比する。後者は、その上に載るものと共に崩れ落ちる。これは、地理的同定を導入することなく、浸食され支えを失った土の縁を確立する。