クルアーン用語集 · 草案

ٱغْلُظ وغِلْظَة

屈しない堅固さ

敵対する相手に対し、屈しない強固さを示すこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: غلظ

見出し語: اغلظ · غلظة

語形: ٱغْلُظْ · غِلْظَةً

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

9:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

9:123

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ

66:9

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

この意味を選んだ理由

全13例は、屈しない密度という単一の中核を支持する。作物は物理的に厚くなり、心と動作主は態度が硬くなり、契約は抵抗力のある拘束力を帯び、処罰は厳しく、命令形は敵対者に対する断固たる態度を要求する。これらは同じ屈しない力が文脈ごとに向かう対象である。圧縮済み候補、衝突、読誦の相違、未解決の問題はいずれも残らない。