فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
クルアーン用語集 · 草案
التَّحْرِيض
促す
誰かを、確固たる行動へと力強く駆り立てること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: حرض
見出し語: حرض
語形: حَرِّضِ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَلَى ٱلْقِتَالِ إِن يَكُن مِّنكُمْ عِشْرُونَ صَٰبِرُونَ يَغْلِبُوا۟ مِا۟ئَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُم مِّا۟ئَةٌ يَغْلِبُوٓا۟ أَلْفًا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
この意味を選んだ理由
3例すべてを検討した。第II形は信仰者たちを断固たる戦いへ駆り立て、非派生形容詞は悲嘆によって完全な身体的消耗に近づくヤコブを描く。どちらも極限へ向かう動きを示す。