وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
クルアーン用語集 · 草案
مِنَّا / لَدُنَّا
私たちを
斜格位置では、接尾辞は話者集団を源または包含される集団として特定する。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 7
語形: آ
出現例（7件を表示、全7件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：7件。
وَإِذًا لَّـَٔاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ هَلْ تَنقِمُونَ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلُ وَأَنَّ أَكْثَرَكُمْ فَٰسِقُونَ
وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًا لِّمِيقَٰتِنَا فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ
لَوْ أَرَدْنَآ أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّٱتَّخَذْنَٰهُ مِن لَّدُنَّآ إِن كُنَّا فَٰعِلِينَ
وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٌ مَّعْلُومٌ
この意味を選んだ理由
視覚上同一の語族内の全75出現を、範囲を限定した1ページで検討した。PRON|SUFF|1P の12出現は凍結対象であり、すでに MH-inna-na-we、MH-kuma-you-two、MH-third-dual-subject-they-two のいずれかに属する63記録は保護され、変更されなかった。集約候補はない。対象となる接尾辞5例は أَنَّ または لَٰكِنَّ に付き、埋め込まれた一人称複数主語を示す。7例は مِنَّا または لَدُنَّا の内部に付き、斜格の話者集団を示す。接辞の受け入れ語、代名詞の格役割、補文標識、前置詞、場所構文は局所的に合成される。表層のアリフ断片には独立した語彙的意味を割り当てない。対照読誦データにも未解決の問題にも残りはない。