مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: لفظ

見出し語: يلفظ

語形: يَلْفِظُ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の検討では、50:18における第I形يَلْفِظُの唯一の出現を対象とした。人の行為を記録する二人の受領者の描写において、記録の用意を整えた監視者がそばにいないまま、この行為を受ける発言は一つもない。مِنْ قَوْلٍという補語と包括的な記録の文脈により、話された言葉を外へ発することが確定する。対象は三人称男性単数・直説法・未完了形である。対応異読欄には別規則を要する異形はなく、保護済みの意味は編集されず、厳密な語彙衝突も見つからなかった。