クルアーン用語集 · 草案

حنث

侵す

拘束力ある義務に違反し、それによって重大な罪を負うこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2

語根: حنث

見出し語: تحنث · حنث

語形: تَحْنَثْ · حِنثِ

出現例（2件を表示、全2件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。

38:44

وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

56:46

وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ

この意味を選んだ理由

両方の用例を併せて検討した。ヨブは、違反せずに拘束力のある行為を実行する方法を指示される一方、断罪された者たちは重大な責めを負う違反を続ける。動詞と違反を表す名詞は構成的である。