وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
クルアーン用語集 · 草案
ظهور الصفرة على السطح
目に見える黄色い色彩
その色合いは、乾燥しつつある生長物の目に見える状態、またはラクダにたとえられる塊に帰属する色として現れる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: صفر
見出し語: مصفر · صفر
語形: مُصْفَرًّا · صُفْرٌ
出現例(4件を表示、全4件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:4件。
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
この意味を選んだ理由
100項目から成る完全なページ上の全5例を検討し、成果物では凍結された4行に焦点を当てた。صَفْرَاء の行は MH-frontier-safra-safra によって保護されているため手を加えておらず、内部的には強烈な表面色であると明示されている。第IX形の3つの分詞は、植物が勢いよく成長した後、残骸となる前に、この語族の色合いを帯びることを示す。複数形容詞は77:33のラクダに似た比喩に色を付与する。クルアーン内部の矛盾により衝突を設ける必要はない。対象行には圧縮済み提案、失敗候補、対応する異読証拠の異形はない。