クルアーン用語集 · 草案

زيغ البصر

視覚・関連概念

視線を、その安定した、または意図された線から逸らすこと。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: زيغ

見出し語: زاغ

語形: زَاغَتِ · زَاغَتْ · زَاغَ

出現例(3件を表示、全3件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:3件。

33:10

إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠

38:63

أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ

53:17

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

この意味を選んだ理由

全100項目のページで、固定された九つの出現例をすべて検討した。対象行には、保護された記録、圧縮された提案、不成立候補、対応する伝承異読のいずれもない。単一中核の検証では、導きからの内面的逸脱、命令からの離脱、その逸脱を引き起こすこと、目の視線のずれを保持する。道徳的対象と視覚的対象は異なるが、どちらも定められた線から外れる動きを保つ。クルアーン内部の文脈は衝突を必要としない。