إِنَّمَا جَزَٰٓؤُا۟ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسْعَوْنَ فِى ٱلْأَرْضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓا۟ أَوْ يُصَلَّبُوٓا۟ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلَٰفٍ أَوْ يُنفَوْا۟ مِنَ ٱلْأَرْضِ ذَٰلِكَ لَهُمْ خِزْىٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
クルアーン用語集 · 草案
حَارَبَ
敵対的な反対を行う
他方に対し、持続的で敵対的な反対行動を行うこと。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: حرب
見出し語: حارب
語形: يُحَارِبُ · حَارَبَ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًۢا بَيْنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِّمَنْ حَارَبَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ مِن قَبْلُ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّا ٱلْحُسْنَىٰ وَٱللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ
この意味を選んだ理由
全11例を比較した。حَرْب と第III形 حَارَبَ は一貫して、燃え立たされ、直面され、最終的にその重荷を下ろす争いを含む、持続的で敵対的な対立を表す。これに対し、مِحْرَاب の5例は、入る、出る、よじ登る、祈りに使う、または複数建てることのできる構築空間を指す。このクルアーン内部の述語上の矛盾は、厳密な語彙的衝突を必要とする。衝突側の正確な建築的特性は検討課題として残る。対応する読みの不一致はない。