ٱلَّذِينَ قَالُوا۟ لِإِخْوَٰنِهِمْ وَقَعَدُوا۟ لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا۟ قُلْ فَٱدْرَءُوا۟ عَنْ أَنفُسِكُمُ ٱلْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
クルアーン用語集 · 草案
دَرَأَ
防ぐ
第I形動詞は、死、罰、または悪行の影響を押しのけることを表す。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 4
語根: درأ
見出し語: يدرؤا
語形: يَدْرَءُ · ٱدْرَءُ · يَدْرَؤُا۟
出現例（4件を表示、全4件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：4件。
وَٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ وَأَقَامُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى ٱلدَّارِ
وَيَدْرَؤُا۟ عَنْهَا ٱلْعَذَابَ أَن تَشْهَدَ أَرْبَعَ شَهَٰدَٰتٍۭ بِٱللَّهِ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلْكَٰذِبِينَ
أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُم مَّرَّتَيْنِ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيَدْرَءُونَ بِٱلْحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
この意味を選んだ理由
語族の全5出現を、範囲を限定した1ページで検討した。すべての出現が固定対象であり、保護された記録も集約候補もない。4つの第I形動詞は、死、懲罰、または悪行が払いのけられることを示す。時制、人称、数、法、起点句、手段、目的語は局所的に合成される。2:72の同化した第VI形完了動詞は、争われた殺人をめぐって参加者が互いに押し付け合うことを表し、矛盾する語義ではなく、文脈上の論争を生じさせる。相互態が、押しのけるという共通中核内でのその拡張を説明する。対応朗誦の内容も未解決の問題も残っていない。