وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
クルアーン用語集 · 草案
بذر
浪費的な散逸
資源を正当な配分から逸らして浪費し散逸させること。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: بذر
見出し語: تبذر · تبذير · مبذر
語形: تُبَذِّرْ · تَبْذِيرًا · مُبَذِّرِينَ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
この意味を選んだ理由
三つの対象は、緊密に結び付いた一つの禁止を構成する。定形の第II形動詞は同語根の動名詞によって強調され、後続する能動分詞はその行為を実践する者を分類する。各請求者に当然の権利を与えよという直前の命令により、対比は資源の浪費的な誤配と確定する。