クルアーン用語集 · 草案

وتين

ワティーン

ワティーン。切断が決定的な罰として言及される、生命に不可欠な体内部分。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: وتن

見出し語: وتين

語形: وَتِينَ

出現例（1件を表示、全1件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。

69:46

ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ

この意味を選んだ理由

クルアーンはこの解剖学的名詞を一度だけ用いる。神が捏造者を捕らえた後に切る対象であり、誰も彼を守れない。音写は、より特定的な解剖学上の同義語を持ち込まずにその証拠を保つ。