وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
クルアーン用語集 · 草案
الحَسَر
疲労
持続的な労力または支出により、力や資源が枯渇した状態。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3
語根: حسر
見出し語: محسور · يستحسر · حسير
語形: مَّحْسُورًا · يَسْتَحْسِرُ · حَسِيرٌ
出現例（3件を表示、全3件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。
وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَنْ عِندَهُۥ لَا يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَلَا يَسْتَحْسِرُونَ
ثُمَّ ٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ ٱلْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
この意味を選んだ理由
9件の名詞文脈は、振り返っての悲嘆に収束する。残る3形は、代わりに消耗した能力を述語とする。過度の支出は人を疲弊させ、天使たちは疲れず、繰り返し見ることは疲れた状態で戻ってくる。これらの疲労の述語は過去の結果への悲しみを表さないため、語彙衝突として分離される。