أَتْرَاب

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: ترب

見出し語: أتراب

語形: أَتْرَابًا · أَتْرَابٌ

出現例（3件を表示、全3件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。

この意味を選んだ理由

全22出現のクルアーン内部比較では、تُرَاب が支配的中核となる。それは石の上にあり、埋められるものを受け入れ、人間創造の材料となり、骨と繰り返し対にされる死後の状態を指す。مَتْرَبَة は困窮者の塵にまみれた状態を表し、同じ中核にとどまる。一方、أَتْرَاب の3出現は楽園の伴侶たちを互いに釣り合う者として修飾し、86:7の تَرَائِب は背部構造と対にされた解剖学的位置を指す。これらの厳密な集合は、それぞれの節でばらばらの地面物質を意味し得ないため、語彙衝突として分離される。それらのより狭い意味像は引き続き検討可能である。