クルアーン用語集 · 草案

همس

ささやく

一つの 概念 概念, 概念 音.

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: همس

見出し語: همس

語形: هَمْسًا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

20:108

يَوْمَئِذٍ يَتَّبِعُونَ ٱلدَّاعِىَ لَا عِوَجَ لَهُۥ وَخَشَعَتِ ٱلْأَصْوَاتُ لِلرَّحْمَٰنِ فَلَا تَسْمَعُ إِلَّا هَمْسًا

この意味を選んだ理由

唯一の音を表す名詞は、慈悲深い者の前ですべての声が低くされた後に続き、聞こえるまま残ると言われる唯一のものである。この明示的な音量の対比は、かすかに聞こえるという核心を直接裏づける。