クルアーン用語集 · 草案

مريئ

健全な

概念 概念 から 概念 概念.

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: مرأ

見出し語: مريئ

語形: مَّرِيٓـًٔا

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

4:4

وَءَاتُوا۟ ٱلنِّسَآءَ صَدُقَٰتِهِنَّ نِحْلَةً فَإِن طِبْنَ لَكُمْ عَن شَىْءٍ مِّنْهُ نَفْسًا فَكُلُوهُ هَنِيٓـًٔا مَّرِيٓـًٔا

この意味を選んだ理由

凍結された全38用例を1ページ内で網羅した。37件は人を表す名詞で、女性語幹は文脈により女性または妻と訳される。4:4の形容詞 مريئ は摂取の文脈で人間個人を表せないため、クルアーン内部で実証された語彙的衝突として分離される。