クルアーン用語集 · 草案

يَتَغَامَزُونَ

互いに目配せする

通り過ぎる人々について共に嘲る合図として、互いに目配せする。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: غمز

見出し語: يتغامز

語形: يَتَغَامَزُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

83:30

وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

この意味を選んだ理由

この語族で唯一の用例を1ページ上で検討した。相互態の第VI形動詞は、罪ある者たちが信者たちのそばを通り過ぎながら、笑いと嘲りの連続の中で互いに嘲笑的な合図を送る様子を表す。