فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ
クルアーン用語集 · 草案
مَنَعَ الشيء
差し控える
譲渡可能な財を目的語とする場合、この動詞はその財が予定された受取人へ届くのを妨げる。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: منع
見出し語: منع
語形: مُنِعَ · يَمْنَعُ
出現例（2件を表示、全2件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：2件。
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
この意味を選んだ理由
語族の17の出現例すべてを、範囲を限定した一ページで検討した。すべて固定された対象であり、保護された記録も圧縮された候補もない。出来事の阻止、防護、移転の留保、接近の拒否、習慣的に与えない性向は、いずれも単一の障壁関係を保つ。クルアーン56:33は、断ち切られることと接近不能にされることの両方を否定し、107:7は、移転可能でありながら与えられない物を示す。朗誦に左右される問題も、未解決のクルアーン内部の矛盾も残らない。