ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَيَكْتُمُونَ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ عَذَابًا مُّهِينًا
クルアーン用語集 · 草案
ٱلْبُخْل
差し控える
求められている施与または支出を拒む行為。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 2
語根: بخل
見出し語: بخل
語形: بُخْلِ
出現例(2件を表示、全2件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:2件。
ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ
この意味を選んだ理由
クルアーン内部の検討は、全12出現例を対象とした。第I形の10述語は、神の恩恵を保持すること、または求められた支出を拒むことを述べる。2件の動作名詞は、人々が同じ行為を他者に命じる際に、その行為を名指す。施与、支出、神の恩恵は繰り返し差し控えられる領域を示し、47:38は、その帰結が差し控える自己に返ると述べる。整合読み欄には別規則を要する異読がない。保護された語義は編集されず、厳密な語彙的衝突も見つからなかった。