クルアーン用語集 · 草案

سدي

責任精算なしに

起こされて責任精算を受けることなく放置された。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1

語根: سدي

見出し語: سدى

語形: سُدًى

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

75:36

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

この意味を選んだ理由

唯一の対象は、受動動詞 يُتْرَكَ の後に置かれた不定の状況名詞 سُدًى である。周囲の一連の記述は、人間の創造を想起させ、復活を確言することで問いに答えており、否定される状態を、最終的な責任精算なしに放置されることと定める。