クルアーン用語集 · 草案

مشهود

目撃された

証人の存在によって特徴づけられる。

語彙範囲

範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 3

語根: شهد

見出し語: مشهود

語形: مَّشْهُودٌ · مَشْهُودًا · مَشْهُودٍ

出現例（3件を表示、全3件）

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：3件。

11:103

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ

17:78

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا

85:3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

この意味を選んだ理由

クルアーン内部の中核を、語族全160例にわたり検証した。固定された対象104件は、各々が単一訳を持つ九つの分岐に区分される。保護された証拠例56件は調査したが編集しなかった。2:84、3:70、6:19の圧縮済み提案は、語族全体を整合させた後、第I形の証拠分岐と一致する。読誦に左右される矛盾も、未解決の意味的橋渡しも残らない。