クルアーン用語集 · 草案

دثر

身を包む・自らを

覆いで自らをぴったりと包むこと。

語彙範囲

範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1

語根: دثر

見出し語: مدثر

語形: مُدَّثِّرُ

出現例(1件を表示、全1件)

範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。

74:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

他の意味が成立しない箇所

他者を包む者

74:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

代替案: 他者を包む者よ

研究用訳文: おお、身を包んだ者よ

第V形の派生は再帰的であり、呼格は、彼が帯びる状態によって受け手を特定する。この節には外部の被作用者は現れない。