قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ
クルアーン用語集 · 草案
الشقوة
悲惨
人を支配する、破滅的な悲惨さという抽象的状態。
語彙範囲
範囲: 選定された分節集合 · 出現箇所: 1
語根: شقو
見出し語: شقوت
語形: شِقْوَتُ
出現例(1件を表示、全1件)
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示:1件。
この意味を選んだ理由
全100項目のページで、固定された12の出現例をすべて検討した。対象行には、保護された記録、圧縮された提案、不成立候補、対応する伝承異読のいずれもない。単一中核の検証では、現在の苦しみ、栄えられないこと、終末における悲惨、人物を襲う抽象的状態、その状態を最も完全に帯びた最上級の人物を保持する。直近の状況は現世の困難から懲罰まで異なるが、いずれも単一の不利な状態という中核と矛盾しない。