وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
クルアーン用語集 · 草案
يَغُوث
ヤグース
ノアの敵対者たちが、等位された神格一覧の中で互いに捨てないよう命じる、固有名を持つ一柱の別個の神格。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
見出し語: يغوث
語形: يَغُوثَ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
ヤウーク
71:23
وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا
代替案: 概念 概念 ヤウーク そして ヤウーク そして ナスル
研究用訳文: 概念 概念 ヤグース そして ヤウーク そして ナスル
置換すると、明示的に並列された二つの固有名の指示対象が、根拠のない重複へまとめられる。