قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
クルアーン用語集 · 草案
الحجج المعدودة
年
奉仕契約で数えられる一年の期間単位。
語彙範囲
範囲: 意味単位 · 出現箇所: 1
語根: حجج
見出し語: حجج
語形: حِجَجٍ
出現例（1件を表示、全1件）
範囲内の出現箇所をクルアーンの順序で表示：1件。
他の意味が成立しない箇所
決定的な点へ向けて押す
28:27
قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
代替案: 決定的な点へ向けて押す
研究用訳文: 年
唯一の حجج の語は明示的な数八に支配され、その後に十を完遂する選択肢が続き、契約された奉仕の期間を定める。これを巡礼、議論、証明と訳すことは、クルアーン内部のこの計数期間の統語法と矛盾するため、衝突は M028A027W013S01 に限定される。そのような単位を八つ奉仕することが求められ、十まで完遂してもよいことから、一年単位の期間が確定する。