يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ
꾸란 용어집 · 초안
شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ
불꽃 하나
이 명사는 인간과 진에게 보내져 그들이 이기지 못하게 하는 불꽃을 나타낸다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: شوظ
표제어: شواظ
형태: شُوَاظٌ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어군에서 한 번만 나오는 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이것이 유일한 동결 대상이며 보호된 기록이나 압축된 후보는 없다. 꾸란 55:33-35는 인간과 진에게 권능이 있어야만 하늘과 땅의 경계를 넘어갈 수 있다고 도전한 뒤, 두 집단을 향해 불의 shuwaz와 nuhas가 보내져 그들이 이기지 못할 것이라고 말한다. 남성 단수 부정 주격 형태, يُرْسَلُ 뒤의 수동문 주어 역할, مِنْ نَارٍ의 구체화는 국소적으로 합성된다. 정렬 독법 자료, 반례 또는 미해결 쟁점은 없다.