ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: كفت

표제어: كفات

형태: كِفَاتًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 77:25에 나오는 كِفَات의 유일한 용례를 다루었다. 하나님은 땅을 이것으로 만들지 않으셨느냐고 물으시며, 다음 아야는 살아 있는 자들과 죽은 자들을 그 안에 포괄되는 부류로 명시한다. 결과 목적어인 땅과 산 자와 죽은 자를 모두 포함하는 후속 내용은 삶과 매장을 아우르는 수용·집합 장소를 확립한다. 대상은 제3형 동명사로 주석된 비한정 남성 대격 단수이며 نَجْعَلِ의 두 번째 목적어로 기능한다. 정렬된 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없으며, 보호된 의미는 수정되지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.