شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

표제어: يقطين

형태: يَقْطِينٍ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

어근군의 유일한 용례를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 이것만이 동결된 대상이며, 보호된 레코드나 압축된 후보는 없다. 꾸란 37:139-148은 요나가 병든 채 트인 땅에 던져지고, 하나님이 그 위에 yaqtin 식물을 자라게 하신 뒤, 믿게 된 한 백성에게 그를 보내신 일을 말한다. مِنْ 뒤의 남성 단수 부정형 속격 명사는 شَجَرَةً의 종류를 구체화하며 국소적으로 합성된다. 꾸란 문맥은 요나 위에서 보호하며 자라는 식물을 확립하지만 더 좁은 식물 종은 확정하지 않으므로, 초안은 박과 식물에서 멈춘다. 정렬 독법 자료, 반례, 미해결 문제는 없다.