لَن يَجِدُوا۟ مِن دُونِهِۦ مَوْئِلًا

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: وأل

표제어: موئل

형태: مَوْئِلًا

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

꾸란 내부 검토는 18:58에 나오는 장소 명사 مَوْئِل의 유일한 용례를 다루었다. 하나님이 자비로 벌을 늦추시지만, 악을 행하는 자들에게는 정해진 때가 있으며 그 너머에서는 그런 장소를 찾지 못한다. ‘찾다’ 동사, مِن دُونِهِ 관계, 피할 수 없는 벌의 약속은 보호를 받으려고 향하는 피난처 또는 도피 장소를 확립한다. 대상은 포괄적 부정 아래의 비한정 남성 대격 단수이다. 정렬된 독법 필드에는 별도 규칙이 필요한 변이가 없으며, 보호된 의미는 수정되지 않았고 정확한 어휘 충돌도 발견되지 않았다.