وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
꾸란 용어집 · 초안
آزر المخاطب من إبراهيم
이름으로 지칭되는 아브라함의 아버지 호칭 대상
아브라함은 아자르라는 남자에게 아버지 관계 안에서 말하며, 그가 우상들을 신들로 받아들인 것을 문제 삼는다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
표제어: آزر
형태: ءَازَرَ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 유일한 동결 용례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거본 변이가 없다. 꾸란 6:74는 아브라함이 لأبيه에게 말하는 것을 제시하고, 곧바로 آزر를 이름이 밝혀진 수신자로 제공하며, 우상에 관한 2인칭 질책으로 이어진다. 초안은 오직 이 꾸란 내부의 고유 명칭 관계만 보존하고 외부 족보를 들여오지 않는다.