꾸란 용어집 · 초안

الإشراب في القلب

안으로 흡수하다

애착이 내면으로 받아들여져 마음에 흡수되게 하다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: شرب

표제어: أشرب

형태: أُشْرِبُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

2:93

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱسْمَعُوا۟ قَالُوا۟ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا۟ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100항목 페이지에서 어근군의 39개 용례를 모두 검토했다. 동결된 대상은 30개이고 보호된 레코드는 아홉 개이며, 보호 레코드는 제외되어 그대로 남아 있다. أُشْرِبُوا에 관한 압축된 제안 하나는 어근군 전체에 대한 제안으로 조정했을 뿐 자동으로 채택하지 않았다. 그 수동 사역형의 합성은 마음속으로 흡수됨을 보존한다. 실패 후보는 없다. 2:93, 26:155, 36:73, 76:6의 정렬 증거 일곱 개를 조사했으며, 수동적 주입, 할당된 마심, 마실 것의 공급, 직접 섭취 구문이 보존되어 있다. 단일 핵심 검사는 동결된 모든 형태를 음료로 받아들임 아래 유지한다.