قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَٰرَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَٰسِقِينَ
꾸란 용어집 · 초안
اقْتِرَاف المَال
얻다
자신의 활동으로 재산을 얻어 자신의 소유로 들이다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: قرف
표제어: اقترف
형태: ٱقْتَرَفْ
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
다섯 용례를 모두 검토했다. 제8형은 잘못을 저지르는 것, 부를 얻는 것, 선행을 획득하는 것을 포괄한다. 목적어가 평가적 번역을 결정하는 동안 자기 획득은 일정하게 유지된다.