꾸란 용어집 · 초안

العَبَث

행위 무의미하게

가치 있는 결과와 동떨어진 목적 없거나 경박한 행위.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2

어근: عبث

표제어: عبث · تعبث

형태: عَبَثًا · تَعْبَثُ

용례 예시: 2개 표시(전체 2개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.

23:115

أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ

26:128

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ

이 의미를 선택한 이유

두 용례를 모두 검토했다. 추상명사는 목적 없는 창조를 부정하고, 제1형 동사는 하찮은 과시로 행한 기념비적 건축을 꾸짖는다.