꾸란 용어집 · 초안

نَافِلَةُ الهِبَة

추가의 선물

처음에 주어진 혜택에 더하여 베풀어진 추가 선물.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: نفل

표제어: نافلة

형태: نَافِلَةً

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

21:72

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَٰلِحِينَ

이 의미를 선택한 이유

4개 용례 모두를 검토했다. 복수형은 신적 배분의 대상인 전투 이득을 가리키고, نافلة는 추가적인 야간 경배 또는 이삭에 더하여 주어진 선물인 야곱을 나타낸다. 모두 추가된 유익이라는 핵심을 유지한다.