꾸란 용어집 · 초안

وَلِيجَة

받아들여진 내부자

신뢰받는 내부 집단에 받아들여진 사람.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: ولج

표제어: وليجة

형태: وَلِيجَةً

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

9:16

أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا۟ وَلَمَّا يَعْلَمِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَا رَسُولِهِۦ وَلَا ٱلْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

이 의미를 선택한 이유

용례 14개를 모두 비교했다. 제1형은 바늘귀나 땅속으로 들어감을 부각하고, 제4형은 알라가 밤과 낮을 서로 안으로 들어가게 함을 부각하며, وَلِيجَة는 의지하는 내부 집단에 받아들여진 사람을 부각한다. 사역형과 사람 명사는 동일한 내부 진입 핵심이 합성적으로 실현된 것이다. 후보, 충돌, 정렬된 독법의 차이 또는 미해결 의미론적 질문은 남아 있지 않다.