꾸란 용어집 · 초안

تفويض المؤمن أمره إلى الله

일 맡겨진 으로 하나님

믿는 남자는 자신의 사안과 그 결과를 하나님의 살피시는 돌봄 아래 둔다.

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: فوض

표제어: أفوض

형태: أُفَوِّضُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

40:44

فَسَتَذْكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمْ وَأُفَوِّضُ أَمْرِىٓ إِلَى ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرٌۢ بِٱلْعِبَادِ

이 의미를 선택한 이유

완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 유일한 출현례를 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 40:44에서 믿는 사람은 하나님께서 종들을 보시기 때문에 자신의 일을 하나님께 أفوض한다고 말하며 경고를 끝맺고, 이어 40:45는 하나님께서 그를 그들이 꾸민 악으로부터 보호하셨다고 전한다. 명시된 이양과 그 결과인 보호는 결과의 위탁을 확립한다.