وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَىٰهُ لَآ أَبْرَحُ حَتَّىٰٓ أَبْلُغَ مَجْمَعَ ٱلْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِىَ حُقُبًا
꾸란 용어집 · 초안
الحُقُب
나이
단 한 번이거나 연이어 반복되는 매우 긴 기간.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: حقب
표제어: حقب · أحقاب
형태: حُقُبًا · أَحْقَابًا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا
이 의미를 선택한 이유
두 용례를 모두 검토했다. 단수는 모세가 긴 세월 여행할 의향을 나타내고, 복수는 지옥에서 잇따라 거주하는 세월들을 묘사한다.