قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّا
꾸란 용어집 · 초안
الشعر الأبيض الظاهر بعد الشباب
노화된 머리카락의 외관
머리는 노화로 회백색이 된 모습을 띠며, 이는 자연스럽게 힘이 쇠한 뒤일 수도 있고 심한 공포의 이미지로 갑자기 나타날 수도 있다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 3
어근: شيب
표제어: شيب · شيبة
형태: شَيْبًا · شَيْبَةً · شِيبًا
용례 예시: 3개 표시(전체 3개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 3개.
ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنۢ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ وَهُوَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْقَدِيرُ
فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ ٱلْوِلْدَٰنَ شِيبًا
이 의미를 선택한 이유
완전한 100개 항목 페이지에서 고정된 세 출현례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 이문이 없다. 즈가리야는 뼈가 약해진 것과 함께 그 상태가 머리 전체에 퍼졌다고 묘사한다. 인간 생애의 연쇄는 힘이 있은 뒤 다시 약해지는 때에 그 상태를 놓으며, 마지막 날의 경고는 동일한 노쇠한 모습을 아이들에게 투영한다. 모든 행은 눈에 보이는 하나의 모발 상태 핵심을 공유한다.