إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُۥ زَادَتْهُمْ إِيمَٰنًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
꾸란 용어집 · 초안
وَجِلَ ووَجِل ووَجِلَة
경계하는 염려
중대한 현존이나 책임 이행으로 촉발되는 진지한 내적 두려움.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 5
어근: وجل
표제어: وجلت · وجل · وجلة
형태: وَجِلَتْ · وَجِلُونَ · تَوْجَلْ · وَجِلَةٌ
용례 예시: 5개 표시(전체 5개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 5개.
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَقَالُوا۟ سَلَٰمًا قَالَ إِنَّا مِنكُمْ وَجِلُونَ
قَالُوا۟ لَا تَوْجَلْ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٍ
ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمْ وَٱلْمُقِيمِى ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ
وَٱلَّذِينَ يُؤْتُونَ مَآ ءَاتَوا۟ وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَٰجِعُونَ
이 의미를 선택한 이유
용례 다섯 개를 모두 비교했다. 마음들은 알라가 언급될 때 그리고 그분께 돌아갈 것을 의식하며 내어 줄 때 그 상태를 겪는다. 아브라함은 낯선 방문객들 앞에서 그것을 겪으며, 그들의 좋은 소식을 들은 뒤에는 그 상태에 머물지 말라는 말을 듣는다. 인간적·경건적 상황은 공황이나 절망이 아니라 깨어 있는 내면의 불안을 공유한다. 후보, 충돌, 정렬된 독법의 차이 또는 미해결 의미론적 질문은 남아 있지 않다.