وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِى هَٰذَا ٱلْقُرْءَانِ لِلنَّاسِ مِن كُلِّ مَثَلٍ وَكَانَ ٱلْإِنسَٰنُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلًا
꾸란 용어집 · 초안
جَدَل
논쟁적인 논쟁
논쟁적인 주장을 밀어붙이는 것으로 특징지어지는 성향 또는 목적.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: جدل
표제어: جدل
형태: جَدَلًا · جَدَلًۢا
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَقَالُوٓا۟ ءَأَٰلِهَتُنَا خَيْرٌ أَمْ هُوَ مَا ضَرَبُوهُ لَكَ إِلَّا جَدَلًۢا بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُونَ
이 의미를 선택한 이유
29개 용례 전체의 꾸란 내부 비교는 주장을 통한 상호 논쟁을 뒷받침한다. 제3형은 악을 행하는 자들을 변호하는 일, 표징을 거부하는 일, 롯의 백성에 관한 아브라함의 호소, 한 영혼의 자기변호, 명령받은 가장 좋은 방식의 논박, 남편에 관한 한 여인의 항변을 포괄한다. 이 문맥들은 진실, 증거, 목적, 방식에서는 다르지만, 다투어지는 주장을 강하게 내세우는 어휘적 행위에서는 다르지 않다. جِدَال은 그 주고받음을 가리키고, جَدَل은 인간의 성향 또는 논쟁적 목적에서의 다툼을 나타낸다. 압축된 후보, 충돌, 독법 차이, 미해결 의미론 문제는 남아 있지 않다.