وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
꾸란 용어집 · 초안
بطر
오만한 과도
힘이나 공급을 자기 고양의 근거로 삼아 생겨난 오만한 과도함.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: بطر
표제어: بطر · بطرت
형태: بَطَرًا · بَطِرَتْ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَكَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍۭ بَطِرَتْ مَعِيشَتَهَا فَتِلْكَ مَسَٰكِنُهُمْ لَمْ تُسْكَن مِّنۢ بَعْدِهِمْ إِلَّا قَلِيلًا وَكُنَّا نَحْنُ ٱلْوَٰرِثِينَ
이 의미를 선택한 이유
8:47의 대격 명사는 군대가 공개적 과시와 함께 나아갈 때의 오만한 태도를 묘사한다. 28:58의 제I형은 나중에 파괴된 정착지의 풍족한 생계에 대한 동일한 타락한 반응을 서술한다. 한 용례는 군사적 자신감을, 다른 용례는 번영의 안락함을 부각하지만, 둘 다 유리함을 오만불손으로 바꾼다.