اِرْتَقَى

어휘 범위

범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1

어근: رقي

표제어: يرتق

형태: يَرْتَقُ

용례 예시: 1개 표시(전체 1개)

범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.

이 의미를 선택한 이유

어근군의 출현 사례 4개 전부를 범위가 한정된 한 페이지에서 검토했다. 모든 출현 사례는 동결 대상이며, 보호된 레코드나 압축된 후보는 없다. 17:93에서 제1형 동사는 하늘로 올라가는 것을 서술하고 동명사는 그 상승을 가리킨다. 38:10에서 제8형 단축형은 권리를 주장하는 이들에게 그 수단을 통해 올라가 보라고 도전한다. 75:27에서 능동분사는 죽음이 쇄골에 이르렀을 때 사람들이 죽어 가는 이를 치료할 수 있는 사람을 찾는 장면에 나온다. 시제, 인칭, 서법, 동명사 파생, 형태 파생, 전치사적 경로, 소유는 상승 집합 안에서 합성된다. 75:27에는 꾸란 내부의 대입이 성립하지 않는다. 찾는 치료자는 바로 앞에 명시된 죽음의 위기에 들어맞지만, 올라가는 사람은 그 문맥적 역할을 수행하지 않으며 17:93의 하늘로 올라감도 치료가 아니다. 따라서 치료자는 정확한 어휘적 충돌의 갈래이다. 정렬된 낭독 자료나 미해결 쟁점은 남아 있지 않다.