وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَٰسِرِينَ
꾸란 용어집 · 초안
قَيَّضَ
할당하다
누군가에게 동행하며 영향을 주는 동반자를 배정하다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: قيض
표제어: قيض
형태: قَيَّضْ · نُقَيِّضْ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
وَمَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ ٱلرَّحْمَٰنِ نُقَيِّضْ لَهُۥ شَيْطَٰنًا فَهُوَ لَهُۥ قَرِينٌ
이 의미를 선택한 이유
이 어족의 두 용례를 한 페이지에서 모두 검토했다. 각각 부패시키는 동료들을 붙이는 제2형의 신적 행위다. 한 절에서는 복수의 동료들이고 다른 절에서는 단수의 사탄이다.