وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
꾸란 용어집 · 초안
لحوق الحاجة أو الضرر بالمخالطة
접촉을 통해 붙은 결과
접촉은 필요를 제시하는 수령자의 필요를 주는 자 앞에 놓거나, 의도하지 않은 상해를 통해 행위자들에게 불리한 결과가 붙게 한다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 2
어근: عرر
표제어: معتر · معرة
형태: مُعْتَرَّ · مَّعَرَّةٌۢ
용례 예시: 2개 표시(전체 2개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 2개.
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
이 의미를 선택한 이유
100개 항목 전체 페이지에서 고정된 두 용례를 모두 검토했다. 대상 행에는 보호된 의미, 압축된 제안, 실패 후보 또는 정렬된 증거 본문의 이형이 없다. 첫 번째 참여자는 제물 분배 안에 자신을 내놓으며 내용물의 수령자와 함께 먹여야 할 대상이다. 두 번째 명사는 숨어 있는 믿는 이들을 모르고 짓밟음으로써 믿는 이들에게 미칠 의도하지 않은 해로운 결과이다. 현재의 필요와 초래된 해악은 다른 이에게 부착되는 청구나 부담을 지우는 접촉을 공유한다.