وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ وَنُقَلِّبُهُمْ ذَاتَ ٱلْيَمِينِ وَذَاتَ ٱلشِّمَالِ وَكَلْبُهُم بَٰسِطٌ ذِرَاعَيْهِ بِٱلْوَصِيدِ لَوِ ٱطَّلَعْتَ عَلَيْهِمْ لَوَلَّيْتَ مِنْهُمْ فِرَارًا وَلَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبًا
꾸란 용어집 · 초안
أَيْقَاظ
깨어 있는
잠든 것이 아니라 깨어 있는 듯 보이는.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 1
어근: يقظ
표제어: أيقاظ
형태: أَيْقَاظًا
용례 예시: 1개 표시(전체 1개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 1개.
이 의미를 선택한 이유
이 어족의 유일한 용례를 한 페이지에서 검토했다. 복수 술어는 동굴의 사람들이 어떻게 보이는지를 묘사하며, 곧이어 그들이 잠들어 있다는 진술로 부정된다.