إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ إِنَٰثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَٰنًا مَّرِيدًا
꾸란 용어집 · 초안
المُرود على العصيان
거역하다
불복종으로 완고해지고 순종의 제약을 받지 않게 되다.
어휘 범위
범위: 선별된 분절 집합 · 용례: 4
어근: مرد
표제어: مريد · مرد · مارد
형태: مَّرِيدًا · مَرَدُ · مَّرِيدٍ · مَّارِدٍ
용례 예시: 4개 표시(전체 4개)
범위 내 용례를 꾸란 순서대로 표시: 4개.
وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَٰنٍ مَّرِيدٍ
وَحِفْظًا مِّن كُلِّ شَيْطَٰنٍ مَّارِدٍ
이 의미를 선택한 이유
다섯 용례를 모두 검토했다. 끈질긴 반항은 제어가 벗겨진 상태로, 유리 궁전은 표면의 거친 성질이 제거된 상태로 다뤄진다. 둘은 우연한 충돌이 아니라 서로 연관된 의미 확장이다.